2014/02/04



INAUTERIAK


 

                                                     



Familia agurgarria:

Otsailaren 28an, ostiral goizean, Inauteri jaia ospatuko dugu  Madalensoro pilotalekuan. Aurten eskolan aukeratutako gaia EUSKAL MITOLOGIA da.
Lau eta bost urteko ikasleak HERENSUGEZ mozorrotuko dira. Horretarako, jakinarazten dizuegu egun horretan etxetik gorriz edo laranjaz (jantzietako bat horia ere izan daiteke) jantzita etorri beharko dutela:
-          Goiko aldean: jertsea, berokia, polarra…
-          Beheko aldean: galtzak, leotardoak, mailak…
Kontuan har ezazue, haurrak janzteko orduan, Madalensoro pilotalekuan hotz handia egiten duela.
Mozorroaren beste osagarriak eskolan egingo ditugu.
Aurrerago informazio gehiago bidaliko zaizue.

                     Adeitasunez,     

                                                           4 eta 5 urteko irakasleak


Estimada familia:

El día 28 de febrero, viernes por la mañana, celebraremos el Carnaval en el frontón Madalensoro. Este curso el tema elegido en la escuela es la MITOLOGIA VASCA.
Los alumnos-as de 4 y 5 años se disfrazarán de DRAGÓN (HERENSUGE). Ese día vendrán de casa vestidos de rojo, naranja (alguna prenda podría ser de color amarillo)
-          La parte de arriba: jersey, abrigo, polar…
-          La parte de abajo: pantalón, malla, leotardo…
Tened en cuenta que en el frontón Madalensoro hace mucho frío.
Los demás complementos del disfraz los haremos en la escuela. En los próximos días recibiréis más información.


                       Atentamente,


                                                       Las profesoras de 4 y 5 años


 




Familia agurgarria:

 Otsailaren 28an, ostiral goizean, Inauteri jaia ospatuko dugu Madalensoro pilotalekuan. Aurten eskolan aukeratutako gaia EUSKAL MITOLOGIA da. Bi eta hiru urteko ikasleak ZEZENGORRIZ mozorrotuko dira. Horretarako, jakinarazten dizuegu egun horretan etxetik gorriz jantzita etorri beharko dutela: - Goiko aldean gorriz ( jertsea, berokia, polarra…) - Beheko aldean ere gorriz (galtzak, leotardoak, mailak…) Kontuan har ezazue, haurrak janzteko orduan, Madalensoro pilotalekuan hotz handia egiten duela, eta emanaldia gorriz jantzita egingo dela. Mozorroaren beste osagarriak eskolan egingo ditugu. Aurrerago informazio gehiago bidaliko zaizue.

Adeitasunez, 2 eta 3 urteko irakasleak


 Estimada familia: El día 28 de febrero, viernes por la mañana, celebraremos el Carnaval en el frontón Madalensoro. Este curso el tema elegido en la escuela es la MITOLOGIA VASCA. Los alumnos de 2 y 3 años se disfrazarán de ZEZENGORRI. Ese día vendrán de casa vestidos de rojo: - Jersey, abrigo, polar…rojo - Pantalón, malla, leotardo…rojo Tened en cuenta que en el frontón Madalensoro hace mucho frío y en la actuación estaremos vestidos de rojo. Los demás complementos del disfraz los haremos en la escuela. En los próximos días recibiréis más información.

Atentamente, Las profesoras de 2 y 3 años